1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,294 --> 00:00:03,812 Признавам, че отсега нататък, 2 00:00:03,836 --> 00:00:08,132 моят достъп до моите спомени ще бъде пространствено продиктувано. 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,779 Няма да имам достъп външни спомени 4 00:00:11,803 --> 00:00:14,908 докато беше на Лумон отрязан сутеренен етаж, 5 00:00:14,932 --> 00:00:17,351 нито да запазя служебни спомени след изкачването ми. 6 00:00:19,728 --> 00:00:22,957 Наясно съм, че тази промяна 7 00:00:22,981 --> 00:00:25,526 е всеобхватна и необратима. 8 00:00:27,502 --> 00:00:29,045 Правя тези твърдения свободно. 9 00:00:30,656 --> 00:00:34,117 Добре, това е финал. 10 00:00:37,204 --> 00:00:38,564 Елате с мен, моля. 11 00:00:44,920 --> 00:00:47,243 Така че вашият работен човек ще бъде буден след няколко часа 12 00:00:47,267 --> 00:00:48,316 на отрязания под. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,653 Но следващия път вие самите ще бъде разумен ще бъде тази вечер, 14 00:00:51,677 --> 00:00:53,196 в асансьора обратно нагоре. 15 00:00:53,220 --> 00:00:54,221 окей 16 00:00:54,763 --> 00:00:58,326 Асансьорът има парапет на нивото на бедрата ако се чувствате замаяни. 17 00:00:58,350 --> 00:00:59,768 О, човече. 18 00:01:02,437 --> 00:01:04,815 Обичам да виждам изгрева на лицето му. 19 00:01:06,483 --> 00:01:09,420 Знаете, че пиеше три сурови яйца в мляко всяка сутрин? 20 00:01:09,444 --> 00:01:10,505 чувал съм. 21 00:01:10,529 --> 00:01:12,489 - Любимата му закуска. - Ммм. 22 00:01:12,990 --> 00:01:14,533 Ще ви подготвим тук. 23 00:01:15,576 --> 00:01:17,160 - Добро утро, Лорънс. - добро утро 24 00:01:43,854 --> 00:01:45,189 Казват, че не боли. 25 00:01:50,068 --> 00:01:51,403 Просто се отпуснете. 26 00:02:07,669 --> 00:02:09,898 Сега малко вибрации. 27 00:02:47,501 --> 00:02:50,003 След това ще бъда горе за да ви кажа как е минало. 28 00:02:51,964 --> 00:02:53,757 Съжалявам, ако съм ви подлудил малко. 29 00:02:55,509 --> 00:02:58,428 не се притеснявай Много се вълнувам да се запознаем. 30 00:03:40,721 --> 00:03:41,805 Хей, Хели. 31 00:03:42,639 --> 00:03:43,992 Ей, какво става? 32 00:03:44,016 --> 00:03:45,142 Радвам се да те видя. 33 00:03:46,310 --> 00:03:48,103 Ориентацията ти беше толкова забавна. 34 00:03:49,521 --> 00:03:52,191 А, къде съм? 35 00:03:52,733 --> 00:03:57,463 Добре, така че понякога, когато нов наема се приспособява към откъснатото пространство, 36 00:03:57,487 --> 00:03:59,757 ние помагаме, като ги довеждаме тук към стълбището, 37 00:03:59,781 --> 00:04:01,718 да преживеят прехода висцерално. 38 00:04:01,742 --> 00:04:03,678 о, не Опитвам се да си тръгна? 39 00:04:03,702 --> 00:04:04,971 не, не 40 00:04:04,995 --> 00:04:06,514 Всичко това е част от процеса. 41 00:04:06,538 --> 00:04:08,957 Ако искаш да се въртиш и се върнете обратно, това трябва да е това. 42 00:04:13,837 --> 00:04:14,838 Ей там 43 00:04:17,757 --> 00:04:20,427 - Какво по дяволите? - това е добре. 44 00:04:21,261 --> 00:04:22,906 не е проблем 45 00:04:22,930 --> 00:04:24,699 Искаш ли да опиташ още един път? 46 00:04:24,723 --> 00:04:26,141 Може би с малко очарование? 47 00:04:31,480 --> 00:04:32,874 здрасти 48 00:04:32,898 --> 00:04:34,250 На стълбището съм. 49 00:04:34,274 --> 00:04:36,777 Става честно. 50 00:04:38,028 --> 00:04:40,340 - Не, тя е... - Ах, мамка му! 51 00:04:40,364 --> 00:04:42,991 ох Не, ще ти се обадя обратно. 52 00:04:45,244 --> 00:04:47,514 уау 53 00:04:47,538 --> 00:04:50,475 Ти си любознателен човек. 54 00:04:50,499 --> 00:04:52,560 Не искам да съм там, нали? 55 00:04:52,584 --> 00:04:54,312 Научаваш се, че го правиш. 56 00:04:54,336 --> 00:04:55,396 хей 57 00:04:55,420 --> 00:04:58,882 когато чухме, че идваш тук, беше като чудо. 58 00:04:59,550 --> 00:05:01,593 Удивително е това, което правиш. 59 00:05:24,283 --> 00:05:25,844 Ей, старче! 60 00:05:25,868 --> 00:05:27,160 Един ден надолу. 61 00:08:42,231 --> 00:08:43,232 хей 62 00:08:44,232 --> 00:08:45,293 хей 63 00:08:45,317 --> 00:08:46,610 Значи сега е утре? 64 00:08:47,277 --> 00:08:48,529 Ами да. 65 00:08:49,029 --> 00:08:50,822 Е, понеделник е. 66 00:08:51,615 --> 00:08:53,259 - Току-що се случи уикенд? - да 67 00:08:53,283 --> 00:08:54,761 Дори не се чувствам като си тръгнах. 68 00:08:54,785 --> 00:08:57,496 Да, така са нощите и уикендите се чувстват тук. 69 00:08:58,288 --> 00:08:59,349 Като нищо? 70 00:08:59,373 --> 00:09:00,558 Е, свиква се. 71 00:09:00,582 --> 00:09:03,269 Искам да кажа, намирам, че помага съсредоточете се върху ефектите от съня 72 00:09:03,293 --> 00:09:05,688 тъй като всъщност не го правим изпитайте го. 73 00:09:05,712 --> 00:09:09,275 Може да се почувствате подмладени или щастливи. 74 00:09:09,299 --> 00:09:11,885 По-малко напрежение в раменете. Спрей. 75 00:09:14,221 --> 00:09:15,990 Значи е 09:05? 76 00:09:16,014 --> 00:09:19,327 Да, те също разместват записите така че не се срещаме навън. 77 00:09:19,351 --> 00:09:20,686 Явно е важно. 78 00:09:23,313 --> 00:09:24,940 Така че предполагам, че не сме приятели. 79 00:09:26,733 --> 00:09:27,901 Предполагам не. 80 00:09:32,072 --> 00:09:34,133 Текущият ми файл се казва "Tumwater"... 81 00:09:34,157 --> 00:09:36,427 която започнах преди около 11 седмици. 82 00:09:36,451 --> 00:09:37,846 „Тъмуотър“. Всичко една дума. 83 00:09:37,870 --> 00:09:39,472 Трябва ли да си водя бележки? 84 00:09:39,496 --> 00:09:41,891 - не - Подредил съм го на 96%, 85 00:09:41,915 --> 00:09:44,644 което означава, че съм спечелил четири от петте нива на стимули, 86 00:09:44,668 --> 00:09:49,256 включително гумите и пръста капани, които виждате показани тук. 87 00:09:49,840 --> 00:09:53,010 100% е ниво пет. Това ви дава карикатурен портрет. 88 00:09:53,802 --> 00:09:57,031 Ще забележите, че съм натрупал смущение от богатството в това отношение. 89 00:09:57,055 --> 00:09:58,575 - Леле. - Правилно. 90 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 Всеки един от тези? Готов файл в кутията. 91 00:10:01,685 --> 00:10:03,371 Значи това е най-високото отличие? 92 00:10:03,395 --> 00:10:04,581 Процентно да. 93 00:10:04,605 --> 00:10:06,749 Но ако уцелим номера си до края на тримесечието, 94 00:10:06,773 --> 00:10:08,877 един от нас се назовава рафинер на квартала, 95 00:10:08,901 --> 00:10:11,254 и това лайно ви носи вафлено парти. 96 00:10:11,278 --> 00:10:12,922 Съжалявам, вафлено парти? 97 00:10:12,946 --> 00:10:14,424 Добре, опасностите са, нетърпелив лемур. 98 00:10:14,448 --> 00:10:17,701 Аз съм мъртва ключалка за това това тримесечие, така че, не се надявайте. 99 00:10:20,621 --> 00:10:22,414 Какво ще кажете за куба с кристална глава на Марк? 100 00:10:22,998 --> 00:10:25,477 Това не е награда, това е просто нещо, което са му дали. 101 00:10:25,501 --> 00:10:27,878 Хели, можеш ли да включиш тази конзола? 102 00:10:44,144 --> 00:10:45,479 окей 103 00:10:48,065 --> 00:10:50,067 - Това е... Извинете. - Мм-хмм. 104 00:10:56,406 --> 00:10:59,010 Марк, съжалявам, че ви прекъсвам. Знам, че тренираш Хели. 105 00:10:59,034 --> 00:11:02,305 Току-що забелязах, че сте го премахнали груповите снимки от бюрата. 106 00:11:02,329 --> 00:11:05,457 да Ще вземем новите на партито на Хели днес. 107 00:11:06,708 --> 00:11:07,709 о 108 00:11:08,669 --> 00:11:11,940 Добре, това е досието на Сиена. 109 00:11:11,964 --> 00:11:13,858 Сега всички данни, които виждате 110 00:11:13,882 --> 00:11:17,403 попада в едно от четирите съществени категории. 111 00:11:17,427 --> 00:11:19,614 И ние групираме всеки ред код, 112 00:11:19,638 --> 00:11:24,244 и след това го сортирайте равномерно между пет цифрови кофи. 113 00:11:24,268 --> 00:11:25,328 парти. 114 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 Просто се поразровете първо. Използвайте стрелките. 115 00:11:27,855 --> 00:11:31,292 Мисля, че старите снимки са предполагаеми да остане на бюрото 116 00:11:31,316 --> 00:11:32,943 докато дойдат новите. 117 00:11:39,950 --> 00:11:40,951 вярно 118 00:11:41,535 --> 00:11:42,930 Това трябва ли да означава нещо за мен? 119 00:11:42,954 --> 00:11:43,847 не 120 00:11:43,871 --> 00:11:46,331 Не, всички данни идва от горния етаж напълно кодиран. 121 00:11:47,416 --> 00:11:48,917 Тогава как да го категоризирам? 122 00:11:51,003 --> 00:11:52,045 какво? 123 00:11:53,505 --> 00:11:58,736 Всяка категория числа представя в такъв ред, че да предизвика 124 00:11:58,760 --> 00:12:01,239 емоционална реакция в рафинера. 125 00:12:01,263 --> 00:12:07,537 Хм... И така, ъъъ, номерата на Cat 1, например, се чувстват по определен начин при зрението. 126 00:12:07,561 --> 00:12:10,790 Те ще бъдат някак смущаващи, страшни. 127 00:12:10,814 --> 00:12:11,875 Страшно? 128 00:12:11,899 --> 00:12:13,168 аз знам 129 00:12:13,192 --> 00:12:15,003 Моята работа е да превъртам чрез тази електронна таблица 130 00:12:15,027 --> 00:12:16,671 и търсите числа, които са страшни? 131 00:12:16,695 --> 00:12:18,697 Звучи тъпо и Марк го каза тъпо. 132 00:12:19,281 --> 00:12:22,010 Числата кървави ли са? Пеят ли? 133 00:12:22,034 --> 00:12:24,971 Няма смисъл, докато не го видиш, и отнема известно време, за да видите. 134 00:12:24,995 --> 00:12:26,931 Хей, Марк. Току що разпечатах 135 00:12:26,955 --> 00:12:29,392 преминаването на наръчника при смяна на групови снимки. 136 00:12:29,416 --> 00:12:32,604 Просто може да е добре да се проучи когато си между нещата. 137 00:12:32,628 --> 00:12:34,463 - благодаря ви - Съжалявам. 138 00:12:37,883 --> 00:12:38,967 В капан ли съм тук? 139 00:12:41,178 --> 00:12:42,697 По какъв начин? 140 00:12:42,721 --> 00:12:46,433 Като, ако се окаже, че мразя това и искам да се откажа, това вариант ли е? 141 00:12:50,145 --> 00:12:51,188 Вижте. 142 00:12:52,523 --> 00:12:53,875 Ако наистина си нещастен, 143 00:12:53,899 --> 00:12:58,171 можете да подадете молба за напускане с вашето външно аз за преглед. 144 00:12:58,195 --> 00:13:00,131 И успех с това одобрение. 145 00:13:00,155 --> 00:13:03,867 Е, те са склонни да бъдат отхвърляни. Плюс това, знаете ли... 146 00:13:05,452 --> 00:13:06,453 какво? 147 00:13:07,329 --> 00:13:12,167 Е, тъй като това възприятие твоята версия съществува само в Lumon, 148 00:13:13,001 --> 00:13:15,522 Искам да кажа, отказване ефективно ще сложи край на живота ви. 149 00:13:15,546 --> 00:13:17,464 Искам да кажа, в толкова много както сте го узнали. 150 00:13:19,508 --> 00:13:20,819 Здравейте, рафинери. 151 00:13:20,843 --> 00:13:23,196 Ох, сладко. Пъпеш бар. 152 00:13:23,220 --> 00:13:24,739 Здравейте, г-н Милчик. 153 00:13:24,763 --> 00:13:27,158 Хели, добре дошла. 154 00:13:27,182 --> 00:13:30,686 Изнервен съм колко добре мога да кажа вече се вписваш. 155 00:13:31,728 --> 00:13:33,397 Офисът се чувства цял. 156 00:13:34,815 --> 00:13:38,586 Сега, нека да започне това парти. 157 00:13:44,533 --> 00:13:47,929 Е, казвам се Ървинг, както всички знаете. 158 00:13:47,953 --> 00:13:50,181 И аз работя тук от три години, 159 00:13:50,205 --> 00:13:55,061 и нещо в мен е това Знам всичките девет основни принципа на Lumon. 160 00:13:55,085 --> 00:13:57,546 страхотно Кое е любимото ти? 161 00:14:00,549 --> 00:14:01,550 Всичките девет. 162 00:14:02,426 --> 00:14:06,739 Но днес мисля, че бих казал „наздраве“. 163 00:14:06,763 --> 00:14:07,764 страхотно 164 00:14:11,143 --> 00:14:14,229 Ъ-ъ-о! Ъъъ, без доверие днес, Ърв. 165 00:14:14,813 --> 00:14:17,441 о вярно 166 00:14:26,158 --> 00:14:28,202 не не 167 00:14:35,918 --> 00:14:37,937 Здравейте, аз съм Хели. 168 00:14:37,961 --> 00:14:39,671 В Lumon съм от... 169 00:14:40,672 --> 00:14:41,840 Общо десет часа и... 170 00:14:44,426 --> 00:14:46,553 съжалявам Не знам нищо за себе си. 171 00:14:47,554 --> 00:14:48,847 О, разбира се, Хели. 172 00:14:50,265 --> 00:14:51,308 Наистина не го правя. 173 00:14:52,684 --> 00:14:53,953 Предполагам, че се прибрах снощи, 174 00:14:53,977 --> 00:14:56,122 но не знам дали домът е къща, или апартамент, 175 00:14:56,146 --> 00:14:57,290 или ако живея със семейство... 176 00:14:57,314 --> 00:14:59,983 Харесва ми да мисля, че моята рокля продължава да живее, като речна лодка. 177 00:15:02,110 --> 00:15:03,671 Съжалявам, излизанията са... 178 00:15:03,695 --> 00:15:06,549 Те сме ние отвън. 179 00:15:06,573 --> 00:15:08,843 Видяхте вашите вчера във видеото. 180 00:15:08,867 --> 00:15:11,062 вярно Всъщност имам няколко неща да й кажа. 181 00:15:11,086 --> 00:15:12,597 Мога ли да запиша нещо обратно? 182 00:15:14,248 --> 00:15:16,976 Така че това, което ще намерите тук, е това комуникация между себе си 183 00:15:17,000 --> 00:15:18,377 е доста съкратено. 184 00:15:18,877 --> 00:15:20,522 Ами ако й напиша бележка? 185 00:15:20,546 --> 00:15:23,221 За щастие асансьорите са оборудвани с нещо наречено 186 00:15:23,245 --> 00:15:24,591 "детектори на кодове". 187 00:15:25,300 --> 00:15:27,028 Така че съобщенията не могат да бъдат предавани. 188 00:15:27,052 --> 00:15:30,532 Да... Те са като метални детектори за писмени символи. 189 00:15:30,556 --> 00:15:31,866 Явно оригинал на Lumon. 190 00:15:31,890 --> 00:15:33,034 точно така вярно 191 00:15:33,058 --> 00:15:34,953 Разбира се. Добре, какво ще стане, ако аз... 192 00:15:34,977 --> 00:15:37,688 Не мисля, че си съвсем получавам играта тук, Хели. 193 00:15:38,856 --> 00:15:39,898 мога ли 194 00:15:42,776 --> 00:15:44,087 Момчета, това е Хели. 195 00:15:44,111 --> 00:15:47,447 Тя е на 30 години, алергична е до бадеми и има слаб емайл. 196 00:15:48,198 --> 00:15:51,302 На 5'6", тя е четвъртият най-висок човек във вашия офис, 197 00:15:51,326 --> 00:15:54,496 и косата й е това, което наричаме дължина до раменете. 198 00:15:55,723 --> 00:15:57,611 И виждайки я тук с всички вас, 199 00:15:57,635 --> 00:16:00,419 Бих казал, че тя най-много определено има семейство. 200 00:16:01,253 --> 00:16:02,504 ах 201 00:16:05,090 --> 00:16:09,154 О, уау. Е, това е много за следване. 202 00:16:09,178 --> 00:16:12,574 Така че просто ще кажа, че съм Марк. 203 00:16:12,598 --> 00:16:18,312 С Lumon съм от около две години, и аз абсолютно обичам тази игра. 204 00:16:19,813 --> 00:16:23,567 Ъх, добър опит, приятелю, но ти го каза последния път. 205 00:16:24,902 --> 00:16:26,629 Достатъчно справедливо. 206 00:16:26,653 --> 00:16:28,655 Ъъъ... Ъм... 207 00:16:29,573 --> 00:16:31,575 Е, аз, хм... 208 00:16:36,788 --> 00:16:40,334 Тази сутрин наруших протокола. 209 00:16:43,921 --> 00:16:46,983 Избърсвах праха от старите групови снимки, тези с Пити, 210 00:16:47,007 --> 00:16:48,550 и то просто... 211 00:16:49,843 --> 00:16:52,054 Накара ме да се чувствам тъжна. 212 00:16:53,639 --> 00:16:55,265 И, предполагам, 213 00:16:56,225 --> 00:17:00,163 притеснен, че няма да мога управлявайте MDR като него. 214 00:17:00,187 --> 00:17:02,231 Това следи. Имам подобни притеснения. 215 00:17:03,565 --> 00:17:04,775 така че аз... 216 00:17:05,776 --> 00:17:08,921 Взе ги от кабинките и ги сложи в килера за съхранение, 217 00:17:08,945 --> 00:17:11,156 което не трябва да правим. 218 00:17:13,534 --> 00:17:15,702 Спомням си това. Аз възразих. 219 00:17:19,455 --> 00:17:21,124 Благодаря ти, че ми каза, Марк. 220 00:17:22,667 --> 00:17:25,313 Всъщност намирам реакцията ти за сладка. 221 00:17:25,337 --> 00:17:29,442 Въпреки това е озадачаващо, че имате избухване като това за Petey, 222 00:17:29,466 --> 00:17:32,553 а не за, да речем, Карол Д. 223 00:17:33,512 --> 00:17:36,616 Но знаехме Карол Д. си тръгваше предварително. 224 00:17:36,640 --> 00:17:38,600 Искам да кажа, че нейният външен вид засне благодарствено писмо. 225 00:17:39,560 --> 00:17:41,728 Пити просто го нямаше. 226 00:17:43,105 --> 00:17:45,166 И искам да кажа, аз... не знам 227 00:17:45,190 --> 00:17:51,422 ако е на нова работа или пиян на плажа, или мъртъв... 228 00:17:51,446 --> 00:17:53,031 Стига, моля. 229 00:18:02,916 --> 00:18:05,103 Мисля, че това е добър момент да си припомним 230 00:18:05,127 --> 00:18:08,255 че неща като смърт да се случи извън тук. 231 00:18:09,715 --> 00:18:10,716 Не тук. 232 00:18:12,134 --> 00:18:15,179 Животът в Lumon е защитен от такива неща. 233 00:18:16,305 --> 00:18:20,386 И мисля, че има страхотен потенциален отговор към това от всички вас 234 00:18:20,410 --> 00:18:21,977 е благодарност. 235 00:18:30,110 --> 00:18:33,614 Аз също мисля този пъпеш не става по-вкусен. 236 00:19:08,732 --> 00:19:10,400 Хей, съжалявам, че провалих играта ти. 237 00:19:11,443 --> 00:19:15,340 Мислех, че вече имам, но тогава, да, ти го направи много по-лошо. 238 00:19:18,492 --> 00:19:20,845 И така, как ще разберете дали Пити е добре? 239 00:19:20,869 --> 00:19:23,372 О, мисля, че Милчик беше доста ясен. 240 00:19:24,289 --> 00:19:26,100 Току-що сте готови питам за най-добрия ти приятел 241 00:19:26,124 --> 00:19:27,918 защото нашата детегледачка ти каза да спреш? 242 00:19:30,045 --> 00:19:32,273 Знаеш ли, Милчик е хубав човек. 243 00:19:32,297 --> 00:19:34,889 Когато каже нещо, най-добре е да слушате. 244 00:19:34,913 --> 00:19:35,881 не ми пука 245 00:19:35,905 --> 00:19:38,154 Защото той не може винаги бъди хубава така. 246 00:19:38,178 --> 00:19:40,156 Добре, Рафинери! 247 00:19:40,180 --> 00:19:43,409 Нека вземем тази нова групова снимка преди да започне подуването на пъпеша. 248 00:19:55,445 --> 00:19:56,488 Най-после. 249 00:19:59,324 --> 00:20:00,885 - Добре. - Мм-хмм. 250 00:20:00,909 --> 00:20:04,329 Страхотни големи усмивки. Запомнете, вие сте ще гледам това всеки ден. 251 00:20:06,164 --> 00:20:07,624 Кажете „благодарност“. 252 00:20:08,333 --> 00:20:09,585 Благодарност! 253 00:20:12,754 --> 00:20:13,881 Кажете "наздраве". 254 00:20:14,423 --> 00:20:15,883 Наздраве! 255 00:20:20,262 --> 00:20:22,240 Хели? какво правиш 256 00:20:22,264 --> 00:20:26,202 О, аз... просто си мисля Няма да работя повече тук. съжалявам 257 00:20:26,226 --> 00:20:27,394 какво искаш да кажеш 258 00:20:27,978 --> 00:20:28,997 напуснах. 259 00:20:29,021 --> 00:20:30,790 Не искам да се занимавам със сортирането на файлове 260 00:20:30,814 --> 00:20:33,209 или никога не-виждащото-слънце нещо или нещото с изчезващите приятели. 261 00:20:33,233 --> 00:20:35,753 - Просто не искам нищо от това. - Казахме ви, че има детектори за кодове. 262 00:20:35,777 --> 00:20:39,489 знаеш ли това пробвахте ли Защото, честно казано, звучи измислено. 263 00:20:47,581 --> 00:20:48,582 хели! 264 00:20:52,127 --> 00:20:53,253 хели! 265 00:21:04,890 --> 00:21:07,142 Моля те, ти не знаеш... 266 00:21:09,061 --> 00:21:10,646 о боже хайде 267 00:21:20,989 --> 00:21:23,116 мамка му Г-н Грейнър? 268 00:21:26,703 --> 00:21:27,704 хайде навън 269 00:21:33,627 --> 00:21:35,045 Какво имаме тук? 270 00:21:38,173 --> 00:21:39,734 Може би е по-добре да дойдете с мен. 271 00:21:39,758 --> 00:21:40,843 Г-н Грейнър. 272 00:21:43,554 --> 00:21:47,766 хей Виждам, че си намерил моят своенравен стажант. 273 00:21:48,892 --> 00:21:50,936 Оценявам помощта ви, сър, както винаги. 274 00:21:53,981 --> 00:21:55,583 А, бележката. 275 00:21:55,607 --> 00:21:59,462 Така че това е неудобно, но за първи път тренирам, 276 00:21:59,486 --> 00:22:00,617 и 277 00:22:00,641 --> 00:22:03,699 Сигурно просто съм забравил да отида правила за контрабанда на данни с Helly. 278 00:22:04,575 --> 00:22:06,761 О, съжалявам. Това е Хели. 279 00:22:06,785 --> 00:22:07,846 Здравейте, г-н Грейнър. 280 00:22:07,870 --> 00:22:09,621 да 281 00:22:12,165 --> 00:22:14,727 Да, така че ако Хели задейства кодовите детектори, 282 00:22:14,751 --> 00:22:19,298 този, той е за мен и, Извинявам се за това, сър. 283 00:22:19,798 --> 00:22:20,799 Искрено. 284 00:22:22,593 --> 00:22:24,988 - Голям началник на отдел сега, Марк С.? - А? 285 00:22:25,012 --> 00:22:26,972 добре... 286 00:22:27,556 --> 00:22:30,517 На теб тогава. да вървим 287 00:23:46,635 --> 00:23:47,886 Марк. 288 00:23:51,056 --> 00:23:52,992 Значи ти си дула? 289 00:23:53,016 --> 00:23:55,352 - Всъщност акушерка. - Хм. 290 00:23:57,688 --> 00:24:01,525 И колко доставки имате, Не знам, видя ли? 291 00:24:02,609 --> 00:24:04,069 ох... 292 00:24:05,404 --> 00:24:06,822 Над 300? 293 00:24:07,447 --> 00:24:09,259 Това е най-вече в Монтана. 294 00:24:09,283 --> 00:24:11,803 - Леле. Това е толкова готино. - да 295 00:24:11,827 --> 00:24:14,222 Това е толкова висока сума. 296 00:24:14,246 --> 00:24:17,749 да Получаваме, ъъъ, две на ден. 297 00:24:18,876 --> 00:24:19,978 - В зависимост. - Хм. 298 00:24:20,002 --> 00:24:21,295 - Мм-хмм. - Ммм. 299 00:24:30,012 --> 00:24:32,782 И така... това десет на седмица ли е? 300 00:24:32,806 --> 00:24:34,784 Например в петдневна работна седмица или... 301 00:24:34,808 --> 00:24:36,435 - Да, или така. - да окей 302 00:24:37,436 --> 00:24:41,166 - Проверяваш ли ме за сестра ти? - Не. О, не. Изглеждаш страхотно. 303 00:24:41,190 --> 00:24:42,733 - Да, шегувам се. - Знам. 304 00:24:52,326 --> 00:24:53,469 - благодаря ви - Мм-хмм. 305 00:24:53,493 --> 00:24:55,996 И така, Лумон? 306 00:24:57,122 --> 00:24:58,957 - да - Като половината от този град. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,895 И половината от мен. Това беше шега. 308 00:25:01,919 --> 00:25:04,022 Беше смешно. 309 00:25:04,046 --> 00:25:05,314 да хм 310 00:25:05,338 --> 00:25:09,819 Аз съм в отдела за архиви, сортиране на корпоративен историк, очевидно. 311 00:25:09,843 --> 00:25:10,904 Ммм 312 00:25:10,928 --> 00:25:14,890 Хм, толкова много чувствителен материал, следователно... 313 00:25:16,892 --> 00:25:18,310 Значи не знаеш... 314 00:25:19,770 --> 00:25:23,208 С кого работите или какво правите, или... или нещо друго? 315 00:25:23,232 --> 00:25:25,001 Да, това е идеята. 316 00:25:25,025 --> 00:25:27,319 - Ами ако промъкнеш бележка? - Не можете да скриете бележки. 317 00:25:27,903 --> 00:25:28,946 така... 318 00:25:30,030 --> 00:25:31,966 - Можеш да имаш приятелка в Лумон... - благодаря ви 319 00:25:31,990 --> 00:25:33,051 ...и да не го знам. 320 00:25:33,075 --> 00:25:35,702 И ако срещнеш някого тук, не бихте го познали там. 321 00:25:36,286 --> 00:25:38,223 като, можеш да се ожениш и да имаш деца, 322 00:25:38,247 --> 00:25:40,850 и просто забравят, че съществуват по осем часа всеки ден, 323 00:25:40,874 --> 00:25:42,251 за целия си живот. 324 00:25:42,835 --> 00:25:44,336 Това не ти бърка ли в главата? 325 00:25:47,631 --> 00:25:50,384 Мисля, че за някои хора това е смисълът. 326 00:25:55,305 --> 00:25:56,853 И така, като местен, 327 00:25:56,877 --> 00:25:59,619 това просто се чувства като разумна температура за теб? 328 00:25:59,643 --> 00:26:01,663 Е, технически, аз съм от Ганц. 329 00:26:01,687 --> 00:26:04,082 И ти си човекът, който говори. 330 00:26:04,106 --> 00:26:08,378 Минесота не е ли като, луд студ с езерата? 331 00:26:08,402 --> 00:26:10,797 да В Минесота беше много студено 332 00:26:10,821 --> 00:26:14,801 един път, когато посетих от дома ми в Монтана. 333 00:26:14,825 --> 00:26:17,035 О, така... значи това са различни места. 334 00:26:18,120 --> 00:26:19,246 ъъъъ 335 00:26:20,414 --> 00:26:22,165 И така, живеете ли в Lumon? 336 00:26:23,417 --> 00:26:25,311 Вие го карате да звучи като общежития или нещо подобно. 337 00:26:26,420 --> 00:26:28,648 - Не, просто имах предвид, че има... - Живея в Беърд Крийк. 338 00:26:28,672 --> 00:26:33,111 И да, случайно са субсидирани от компанията, която ме наема. 339 00:26:33,135 --> 00:26:35,780 Извинете, имате ли момент за здравето на мозъка на децата? 340 00:26:35,804 --> 00:26:37,907 И узаконено раздяла на работното място? 341 00:26:37,931 --> 00:26:41,661 - О, хубаво. WMC е навън. - СЗО? 342 00:26:41,685 --> 00:26:44,372 Повечето уволнени работници не виждат слънцето цял живот. 343 00:26:44,396 --> 00:26:46,749 The Whole Mind Collective. Страхотни са. 344 00:26:46,773 --> 00:26:49,460 Ъъъ, извинете, имате ли момент за здравето на мозъка на децата? 345 00:26:49,484 --> 00:26:50,587 Всички сме добре. 346 00:26:50,611 --> 00:26:52,547 Хора, имате момент за здравето на мозъка на децата? 347 00:26:52,571 --> 00:26:53,506 - Ние го правим. - Страхотно! 348 00:26:53,530 --> 00:26:55,300 Опитваме се да намерим мярка в бюлетината 349 00:26:55,324 --> 00:26:58,136 да запази мега-корпорации като Lumon от продължаване на силата 350 00:26:58,160 --> 00:26:59,470 узаконено разделяне на нашата държава. 351 00:26:59,494 --> 00:27:00,930 Налагат ли го сега? 352 00:27:00,954 --> 00:27:02,542 За това лобират. 353 00:27:02,566 --> 00:27:03,808 И Джейм Игън е такъв опитвайки се да отрежа деца... 354 00:27:03,832 --> 00:27:06,187 Добре, какво ще кажете за самоосакатяващи се типове 355 00:27:06,211 --> 00:27:07,145 кой го прави с желание? 356 00:27:07,169 --> 00:27:09,731 Искам да кажа, чух, че някои от тях са толкова заблудени 357 00:27:09,755 --> 00:27:11,566 те дори не знаят, че са жертви. 358 00:27:11,590 --> 00:27:14,235 Чух също, че ако те разделят, 359 00:27:14,259 --> 00:27:17,405 отиваш в два отделни ада. вярно ли е 360 00:27:17,429 --> 00:27:19,908 Хей, човече, искаш да се възползваш принудителен труд, това е... 361 00:27:19,932 --> 00:27:22,202 - Хей, човече. Принудителен труд? - ...тогава зависи от теб. 362 00:27:22,226 --> 00:27:23,328 Майната наистина? 363 00:27:23,352 --> 00:27:24,621 - Хей! - да 364 00:27:24,645 --> 00:27:25,997 - Принудителен труд? окей - Наистина. 365 00:27:26,021 --> 00:27:28,541 Значи хората могат просто да се самозатворят? 366 00:27:28,565 --> 00:27:30,126 В плен ли си в момента? 367 00:27:30,150 --> 00:27:34,422 Не, сериозно, защото вашето минало аз избра да те заведе тук 368 00:27:34,446 --> 00:27:36,966 да бъда инфантилизиращ убождане на хората. 369 00:27:36,990 --> 00:27:39,844 Разделянето е подчинение, задник. 370 00:27:39,868 --> 00:27:42,680 О, о, това е хубав език за... 371 00:27:42,704 --> 00:27:44,182 Какво... Какво си ти? Дванадесет? 372 00:27:44,206 --> 00:27:47,084 на 12 години ли си Още ли си в гимназията? 373 00:27:49,753 --> 00:27:51,255 окей Ами хайде. 374 00:28:21,952 --> 00:28:23,429 г-жа Селвиг. 375 00:28:23,453 --> 00:28:24,746 Принос за мир. 376 00:28:25,789 --> 00:28:26,850 караме ли се 377 00:28:26,874 --> 00:28:30,061 Просто продължавам да мисля за тези проклети кошчета. 378 00:28:30,085 --> 00:28:35,441 о Е, това не е необходимо, но много мило. благодаря 379 00:28:38,760 --> 00:28:41,221 Ето, защо не влезеш? Имам мляко. 380 00:28:41,930 --> 00:28:43,682 - Защо, благодаря! - да 381 00:28:45,517 --> 00:28:49,914 О, експериментирам с лайка, така че без обиди, ако се запушите. 382 00:28:49,938 --> 00:28:51,106 О, сигурен съм, че няма да го направя. 383 00:28:54,359 --> 00:28:58,089 Все още чакам третата крушка да се възроди? 384 00:28:58,113 --> 00:29:01,342 О, да. Продължавайте да забравяте да промените това. 385 00:29:01,366 --> 00:29:04,846 Хм, боже, миришеш хубаво. бяхте ли на среща 386 00:29:04,870 --> 00:29:06,931 Ъъъ, нещо като. 387 00:29:06,955 --> 00:29:12,812 Сестра ми ме уреди, като нейната дула или акушерка. 388 00:29:12,836 --> 00:29:14,505 Не се чувствах като нищо. 389 00:29:19,885 --> 00:29:22,471 Е, да видим тук. аз ще... 390 00:29:29,102 --> 00:29:30,246 Ммм 391 00:29:32,064 --> 00:29:33,190 уау 392 00:29:33,690 --> 00:29:35,919 - Това аз... Това са магия. - О 393 00:29:35,943 --> 00:29:37,069 Мм-хмм. 394 00:29:39,446 --> 00:29:41,341 Покойният ми съпруг беше дърводелец, 395 00:29:41,365 --> 00:29:42,884 и преди да мине, 396 00:29:42,908 --> 00:29:47,788 той каза, че ще започне да ни строи къща в отвъдното. 397 00:29:48,830 --> 00:29:52,352 И щеше да има малък апартамент за гости отзад, 398 00:29:52,376 --> 00:29:55,337 в случай че намеря нов мъж преди да отида там. 399 00:29:58,966 --> 00:30:00,843 Това е... толкова сладко. Това е... толкова сладко. 400 00:30:01,677 --> 00:30:03,905 да 401 00:30:03,929 --> 00:30:07,516 Той дори начерта чертежи, които държа в чантата си. 402 00:30:13,063 --> 00:30:14,707 Е, ела в магазина, става ли? 403 00:30:14,731 --> 00:30:19,379 Ще ти дам бомба за баня от пелин което ще те накара да спиш като парцалена кукла. 404 00:30:19,403 --> 00:30:20,863 Ще се опитам да сляза там. 405 00:30:21,947 --> 00:30:23,448 Лека нощ, г-жо Селвиг. 406 00:31:19,922 --> 00:31:21,983 Нервите, новият ми партньор е жена. 407 00:31:22,007 --> 00:31:24,319 Просто мисля можеше да го споменеш по-рано. 408 00:31:24,343 --> 00:31:28,823 По-добре да си на а не... за пържола. 409 00:32:28,740 --> 00:32:30,927 Сет Милчик, Lumon Industries. 410 00:32:30,951 --> 00:32:33,096 Г-н Милчик, обажда се Марк Скаут. 411 00:32:33,120 --> 00:32:36,140 Аз съм съкратен работник. Номер на служител 4502. 412 00:32:36,164 --> 00:32:39,227 Г-н Скаут, какво удоволствие. как мога да ти помогна 413 00:32:39,251 --> 00:32:41,771 Всъщност се събудих не се чувствам много добре. 414 00:32:41,795 --> 00:32:43,380 Съжалявам, че чак сега се обаждам. 415 00:32:44,047 --> 00:32:47,235 о, не Мога ли да попитам колко е сериозно? 416 00:32:47,259 --> 00:32:51,990 Е, нищо лошо, просто много дребно стомашно събитие. 417 00:32:52,014 --> 00:32:53,307 Трябва да се върна утре. 418 00:32:54,391 --> 00:32:55,577 Е, съжалявам. 419 00:32:55,601 --> 00:32:58,228 Знам, че твоята Ини ще бъде тъжна да си пропуснал деня. 420 00:33:00,522 --> 00:33:02,983 Чувстваш се по-добре. Добре, г-н Скаут? 421 00:33:07,946 --> 00:33:10,383 - Къде е Марк? - И ти ми липсваше. 422 00:33:10,407 --> 00:33:13,386 Той трябва да слезе пръв сега. Не мислиш, че... 423 00:33:13,410 --> 00:33:16,055 Сигурно е болен. Те не биха го направили отскочи него и Petey същата седмица. 424 00:33:16,079 --> 00:33:17,473 Определено се надявам, че не. 425 00:33:17,497 --> 00:33:18,975 Тримесечният краен срок наближава, 426 00:33:18,999 --> 00:33:21,561 и не търся да бъде началник отдел. 427 00:33:21,585 --> 00:33:25,422 уау Много увереност за мъж който веднъж беше дисциплиниран за дрямка. 428 00:33:27,841 --> 00:33:29,343 съжалявам това беше... 429 00:33:32,137 --> 00:33:35,182 не мога да помогна че съм нает по-възрастен от теб. 430 00:33:37,976 --> 00:33:39,662 Просто никога не спира, а? 431 00:33:39,686 --> 00:33:40,938 Безкраен труд. 432 00:33:42,272 --> 00:33:43,458 Къде е Марк? 433 00:33:43,482 --> 00:33:45,651 Болен или уволнен. Вероятно болен. 434 00:33:46,151 --> 00:33:48,296 Нямаше да го уволнят за моята бележка, биха ли? 435 00:33:48,320 --> 00:33:51,031 Не, няма начин. Той изпълни своя престой в стаята за почивка вчера. 436 00:33:55,160 --> 00:33:56,930 Той каза, че е болен. 437 00:33:56,954 --> 00:33:58,223 Звучеше ли болен? 438 00:33:58,247 --> 00:34:00,499 аз не знам Каза, че било коремно. 439 00:34:02,042 --> 00:34:03,210 Смешно време. 440 00:34:44,877 --> 00:34:48,021 Гумичките са най-вече декоративни, тъй като нямаме моливи. 441 00:34:48,045 --> 00:34:50,441 Улавянето на пръсти е забавно, стига знаете как да го използвате безопасно. 442 00:34:50,465 --> 00:34:52,306 Но наистина става дума повече за това, което те представлявам, 443 00:34:52,330 --> 00:34:53,594 докъде стигнахте във файла. 444 00:34:54,261 --> 00:34:55,976 Но защо да не го направим винаги да завършвам файловете? 445 00:34:56,000 --> 00:34:57,139 Защото те се пазят толкова дълго. 446 00:34:57,806 --> 00:35:01,244 Знаете ли, ние завършваме средно, всеки пети файл, преди да изтече. 447 00:35:01,268 --> 00:35:04,998 Което е по-добро от преди преди първокурсника на Марк. 448 00:35:05,022 --> 00:35:07,375 Какво е случайност на първокурсник? 449 00:36:05,332 --> 00:36:06,416 не! 450 00:36:07,251 --> 00:36:08,252 Ърв? 451 00:36:11,129 --> 00:36:12,464 Аз съм... Съжалявам. 452 00:36:13,257 --> 00:36:14,299 Ървинг? 453 00:37:17,404 --> 00:37:20,490 Ще приспаднем времето, което сте прекарали в дрямка от заплатата на вашия приятел. 454 00:37:20,991 --> 00:37:24,661 Какво ще бъде по-трудно да се поправи, Ървинг, е моето доверие и доверието на г-жа Кобел във вас. 455 00:37:25,204 --> 00:37:28,141 Много съжалявам, сър. Просто много съжалявам. 456 00:37:28,165 --> 00:37:31,126 Е, никой не копнее да те хвърля в стаята за почивка. 457 00:37:31,835 --> 00:37:34,922 Ще направим проверка на здравето при г-жа Кейси и тръгни от там, става ли? 458 00:37:35,422 --> 00:37:36,840 Благодаря ви, г-н Милчик. 459 00:37:59,404 --> 00:38:00,656 Все още нищо страшно. Все още нищо страшно. 460 00:38:09,706 --> 00:38:11,351 О, Боже! Четворка! 461 00:38:11,375 --> 00:38:12,543 Не се майтапи. 462 00:38:13,085 --> 00:38:16,338 Казах ти, ще разбереш когато го видите, така че просто бъдете търпеливи. 463 00:38:16,964 --> 00:38:18,483 К-Какви изобщо са тези числа? 464 00:38:18,507 --> 00:38:20,884 Например знаем ли изобщо какво уж чистим? 465 00:38:23,262 --> 00:38:24,263 Моята теория? 466 00:38:25,973 --> 00:38:26,974 Морето. 467 00:38:29,268 --> 00:38:30,269 Морето? 468 00:38:30,978 --> 00:38:32,497 да Помислете за това. 469 00:38:32,521 --> 00:38:35,708 Добре, ако излизанията ни са там разрязвайки мозъците им, 470 00:38:35,732 --> 00:38:37,585 майната трябва да са станали доста зле. 471 00:38:37,609 --> 00:38:40,338 Глад, чума и т.н. 472 00:38:40,362 --> 00:38:43,574 И така, какво трябва да направи едно отчаяно човечество? 473 00:38:46,034 --> 00:38:47,095 Да населя морето? 474 00:38:47,119 --> 00:38:48,555 Населете морето. 475 00:38:48,579 --> 00:38:52,392 Но първо трябва да изпратят сонди надолу към морето за почистване 476 00:38:52,416 --> 00:38:55,878 всички смъртоносни змиорки и лайна, защото не можем да съжителстваме с това. 477 00:38:56,378 --> 00:38:59,941 Така че изпращаме сондите долу, те ни изпращат данните кодирани, 478 00:38:59,965 --> 00:39:04,511 усещаме какво е змиорка и тогава казваме на сондите какво да взривят. 479 00:39:08,015 --> 00:39:09,266 Това ли е водещата теория? 480 00:39:11,226 --> 00:39:14,313 Не, Ърв мисли, че режем ругатни от филми. 481 00:39:18,775 --> 00:39:22,362 Но какво е това? Например, какво... какво всъщност работим ли там долу? 482 00:39:24,448 --> 00:39:25,449 аз не знам 483 00:39:26,742 --> 00:39:29,328 Мислех без прекъсване ще има повече смисъл, но... 484 00:39:31,163 --> 00:39:33,892 Разделят ни от другите отдели. 485 00:39:33,916 --> 00:39:35,751 Дори не знаем колко са. 486 00:39:40,255 --> 00:39:42,508 Но бях реинтегриран вече две седмици. 487 00:39:45,135 --> 00:39:46,887 Начертах пода. 488 00:39:58,607 --> 00:40:00,984 Скрих оригинала за теб, когато си тръгнах. 489 00:40:20,963 --> 00:40:22,089 добре си 490 00:40:30,222 --> 00:40:31,223 съжалявам 491 00:40:32,599 --> 00:40:33,892 Реинтеграционна болест. 492 00:40:36,520 --> 00:40:38,188 Никога не съм чувал за това. 493 00:40:38,981 --> 00:40:41,400 Защото аз съм първият глупак това някога го е имало. 494 00:40:42,693 --> 00:40:45,268 Освен това, живот в студена оранжерия не помага, 495 00:40:45,292 --> 00:40:46,530 но не мога да се прибера. 496 00:40:49,658 --> 00:40:53,787 Добре, какво се случва? толкова ли е зле там долу? 497 00:40:57,666 --> 00:40:58,667 Има тази стая... 498 00:41:05,340 --> 00:41:07,759 Влизаме там, когато не действаме правилно. 499 00:41:15,517 --> 00:41:16,643 какво е това 500 00:41:23,358 --> 00:41:25,003 Страхувам се, че не съжаляваш. 501 00:41:25,027 --> 00:41:30,341 моля Наистина съм. съжалявам 502 00:41:30,365 --> 00:41:32,034 Моля, прочетете изявлението отново. 503 00:41:33,994 --> 00:41:38,474 Прости ми за вредата Аз съм причинил този свят. 504 00:41:38,498 --> 00:41:41,506 Никой не може да изкупи моите действия, освен мен, 505 00:41:41,530 --> 00:41:44,397 и само в мен ще тяхното петно продължава да живее. 506 00:41:44,421 --> 00:41:46,691 Благодарен съм, че ме хванаха, 507 00:41:46,715 --> 00:41:50,802 падането ми прекъсна от тези с изсъхнали ръце. 508 00:41:51,678 --> 00:41:55,307 Всичко, което мога да съжалявам, и това е всичко, което съм. 509 00:41:56,475 --> 00:42:00,955 страхувам се ти не го мислиш. Отново моля. 510 00:42:02,439 --> 00:42:07,069 Прости ми за вредата Аз съм причинил този свят. 511 00:42:08,570 --> 00:42:11,865 Никой не може да изкупи моите действия освен мен. 512 00:42:15,327 --> 00:42:16,662 По дяволите е това? 513 00:42:19,081 --> 00:42:20,332 Това е стаята за почивка. 514 00:42:39,852 --> 00:42:40,853 Хм. 515 00:42:53,448 --> 00:42:56,094 - О! Аз... Съжалявам. - О! Не, съжалявам, сър. 516 00:42:56,118 --> 00:42:58,388 Не мислех, че има някой тук. 517 00:42:58,412 --> 00:43:00,890 Излизам от сесията си. 518 00:43:00,914 --> 00:43:06,587 Аз... аз просто влизах. Бях възхищавайки се на изкуството, докато чакам. 519 00:43:07,462 --> 00:43:11,192 Това парче висеше в крилото за вечност в продължение на много години. 520 00:43:11,216 --> 00:43:14,094 аз знам И това разби сърцето ми когато го свалиха. 521 00:43:14,678 --> 00:43:16,972 Тук е по-добре. Успокоява. 522 00:43:20,184 --> 00:43:22,895 Аз съм Ървинг. Прецизиране на макроданните. 523 00:43:23,478 --> 00:43:24,998 Началник отдел ли сте? 524 00:43:25,022 --> 00:43:26,940 Е, оптика и дизайн. 525 00:43:27,691 --> 00:43:30,211 Отдел от двама души, така че едва ли. 526 00:43:30,235 --> 00:43:32,422 Ммм Значи това е твоя работа, а? 527 00:43:32,446 --> 00:43:35,258 Ние не ги рисуваме. Ние ги закачаме. 528 00:43:35,282 --> 00:43:39,275 Хареса ми, че направихте цикъла на Амброуз в пространството за тиймбилдинг 529 00:43:39,299 --> 00:43:40,471 последно тримесечие. 530 00:43:40,495 --> 00:43:42,956 - Хъх - Никога не съм го виждал. 531 00:43:43,457 --> 00:43:45,959 Е, рядко се среща изтънчен човек. 532 00:43:46,877 --> 00:43:50,815 Повечето хора мислят само за OandD когато дойдат нови ръчни чанти. 533 00:43:51,924 --> 00:43:53,776 Е, и аз ги обичам. 534 00:43:53,800 --> 00:43:55,236 - Да? - Мм-хмм. 535 00:43:55,260 --> 00:43:57,638 Следващия месец идват нови. 536 00:43:58,597 --> 00:44:00,390 Най-добрият дизайн досега, според мен. 537 00:44:00,891 --> 00:44:05,437 О, уау! Е, това е всичко Ще си помисля до тогава. 538 00:44:06,063 --> 00:44:06,897 Ървинг? 539 00:44:45,352 --> 00:44:46,645 Добре, Ървинг. 540 00:44:47,479 --> 00:44:51,400 Това, което бих искал да направя, е да споделя с вас някои факти за вашето облекло. 541 00:44:52,985 --> 00:44:55,806 Защото вашият външен вид е такъв примерен човек, 542 00:44:56,345 --> 00:44:58,991 тези факти трябва да са много приятни. 543 00:45:00,659 --> 00:45:04,663 Просто отпуснете тялото си и бъдете отворени към фактите. 544 00:45:05,455 --> 00:45:08,584 Опитайте се да се наслаждавате еднакво на всеки. 545 00:45:09,918 --> 00:45:13,130 Тези факти не са за споделяне извън тази стая. 546 00:45:14,673 --> 00:45:17,885 Но засега те са ваши, за да им се насладите. 547 00:45:23,390 --> 00:45:25,350 Вашият външен вид е щедър. 548 00:45:27,978 --> 00:45:31,899 Вашият приятел обича музиката и притежава много записи. 549 00:45:33,650 --> 00:45:39,448 Вашият външен вид е приятел на децата и на възрастните и лудите. 550 00:45:41,491 --> 00:45:45,704 Вашият външен вид е силен и помогна на някого да вдигне тежък предмет. 551 00:45:47,748 --> 00:45:50,376 Вашият приятел посещава много танци 552 00:45:50,400 --> 00:45:53,420 и е популярен сред другите присъстващи. 553 00:45:54,755 --> 00:46:01,720 Вашият външен вид харесва филми и притежава машина, която може да ги играе. 554 00:46:03,430 --> 00:46:08,894 Облеклото ти е прекрасно и може да плува грациозно и добре. 555 00:46:09,645 --> 00:46:11,605 съжалявам 556 00:46:12,481 --> 00:46:15,067 Моля, опитайте се да се насладите еднакво на всеки факт, 557 00:46:15,734 --> 00:46:18,403 и да не показват предпочитания за всеки пред останалите. 558 00:46:18,987 --> 00:46:22,050 Това са десет точки по-малко. Имате оставащи 90 точки. 559 00:46:22,074 --> 00:46:24,284 - Точки? - Моля те, не говори. 560 00:46:32,042 --> 00:46:34,628 Вашият играч спечели игра преди две седмици. 561 00:46:36,046 --> 00:46:38,632 Вашият външен вид цени водата. 562 00:46:39,925 --> 00:46:44,638 Снимка на вашето облекло с трофей беше веднъж във вестник. 563 00:46:46,265 --> 00:46:50,602 Вашият външен вид няма страх на крадци или мошеници. 564 00:46:52,563 --> 00:46:55,607 Вашият външен вид харесва звука на радара. 565 00:46:58,193 --> 00:47:03,073 Вашият outie е квалифициран при целуване и правене на любов. 566 00:47:04,449 --> 00:47:05,885 о 567 00:47:05,909 --> 00:47:06,970 съжалявам 568 00:47:06,994 --> 00:47:09,973 Моля, не отговаряйте за всеки конкретен факт. 569 00:47:09,997 --> 00:47:11,850 Това са десет точки по-малко. 570 00:47:11,874 --> 00:47:14,144 - Просто бях... - Моля, не говорете повече, 571 00:47:14,168 --> 00:47:16,203 или всички останали точки ще бъдат приспаднати 572 00:47:16,227 --> 00:47:18,005 и уелнес сесията ще приключи. 573 00:47:35,772 --> 00:47:36,815 окей 574 00:47:57,753 --> 00:47:59,314 - Само асансьорите ли? - Какво? 575 00:47:59,338 --> 00:48:01,733 С кодовите детектори. Или и стълбищните клетки? 576 00:48:01,757 --> 00:48:03,735 Исус. Стълбищата също. защо 577 00:48:03,759 --> 00:48:06,029 Ако никой не приеме оставките, 578 00:48:06,053 --> 00:48:07,906 какво те кара да мислиш доставят ли се изобщо? 579 00:48:07,930 --> 00:48:10,283 Трябва да позволиш идеята за контрабанда на информация. 580 00:48:10,307 --> 00:48:11,618 Добре, но колко добри са скенерите? 581 00:48:11,642 --> 00:48:13,183 като, ами ако си написал писмата фънки, 582 00:48:13,207 --> 00:48:14,871 като един от тези тестове на роботи? 583 00:48:14,895 --> 00:48:16,831 - Здравейте, деца. Какво има за вечеря? - Не! 584 00:48:16,855 --> 00:48:18,166 Как беше уелнесът? 585 00:48:18,190 --> 00:48:20,126 страхотно Много възстановяващо. 586 00:48:20,150 --> 00:48:22,003 Срещнах началника на отдел OandD. 587 00:48:22,027 --> 00:48:24,682 Бърт? Срещал съм този човек. Той е шибаник. 588 00:48:24,706 --> 00:48:26,257 Не му каза къде сме, ти ли 589 00:48:26,281 --> 00:48:28,426 Бърт не е шибаник. И не. 590 00:48:28,450 --> 00:48:30,637 Питам за безопасността на този отдел. 591 00:48:30,661 --> 00:48:32,180 - Няма нужда да ти казвам... - Това е мит. 592 00:48:32,204 --> 00:48:34,098 И не се преструвай, че ти пука за този отдел. 593 00:48:34,122 --> 00:48:35,808 Просто искаш своето вафлено парти. 594 00:48:35,832 --> 00:48:38,853 О, извинете, по дяволите. Трябва да харесваме предимствата. 595 00:48:38,877 --> 00:48:40,745 — И всичко това под грижите на Лумон 596 00:48:40,769 --> 00:48:42,941 ще се наслаждавам в щедростта на стимулите." 597 00:48:42,965 --> 00:48:45,735 Не изопачавайте пасаж от наръчника за мен, става ли? 598 00:48:45,759 --> 00:48:46,986 - Не го прави. - Хей, момчета? 599 00:48:47,010 --> 00:48:48,905 Lumon беше добър с нас, и е безполезно да... 600 00:48:48,929 --> 00:48:49,930 Момчета! 601 00:48:58,480 --> 00:48:59,731 това. 602 00:49:00,524 --> 00:49:01,525 да 603 00:49:02,150 --> 00:49:03,753 Защо е... Защо е, ъъъ... 604 00:49:03,777 --> 00:49:06,548 Вие сте добре. Просто оградете лошите данни, както ви показах. 605 00:49:06,572 --> 00:49:08,448 Виждаш ли периметъра? 606 00:49:17,624 --> 00:49:19,042 И го изхвърлете. 607 00:49:31,263 --> 00:49:33,199 Бум. Шибано изискано. 608 00:49:33,223 --> 00:49:36,119 Добре, Хели. Бедро, бедро. 609 00:49:36,143 --> 00:49:39,146 Бяха страшни. Цифрите бяха страшни. 610 00:49:56,997 --> 00:50:00,375 Ето го дивана. Ще ти намеря спален чувал. 611 00:50:01,251 --> 00:50:04,671 И можете да използвате душа, ако искате. 612 00:50:05,422 --> 00:50:06,840 какво се опитваш да кажеш 613 00:50:09,176 --> 00:50:10,236 Хм... 614 00:50:10,260 --> 00:50:13,138 Благодаря, че направи това, Марк. 615 00:50:13,680 --> 00:50:16,576 Е, аз, нали знаеш, сам прецених работата си ще се ядоса 616 00:50:16,600 --> 00:50:18,244 ако те оставя да спиш в оранжерия. 617 00:50:24,066 --> 00:50:25,317 Светлината е отляво. 618 00:50:53,011 --> 00:50:54,239 Добре ли си там? 619 00:50:54,263 --> 00:50:56,557 да! Да, добре съм. 620 00:52:09,546 --> 00:52:10,940 Пити, добре ли си?